Maps

A map view lets you display geographical data within your app and supports most of the functionality provided by the built-in Maps app. A map view can be configured to show a standard map, satellite imagery, or both. It can include pins and overlays, and supports zooming and panning. If your app supports routing, such as in a run-tracking app, you can use a map view to display the route.

맵뷰는 앱에 지리적 데이터를 표시 할 수 있으며 내장 된 지도 앱에서 제공하는 대부분의 기능을 지원합니다. 맵뷰는 표준지도, 위성 이미지 또는 두 가지 모두를 표시하도록 구성 할 수 있습니다. 핀 및 오버레이를 포함 할 수 있으며 줌 및 패닝을 지원합니다. 앱이 달리기 추적 앱과 같이 라우팅을 지원하는 경우 맵뷰를 사용하여 경로를 표시 할 수 있습니다.

In general, keep your map interactive. People are accustomed to using gestures to interact with the Maps app, and expect to be able to interact with your map in similar ways.

일반적으로 지도를 대화형으로 유지하십시오. 사람들은 제스처를 사용하여 지도 앱과 상호 작용하는 데 익숙하며, 비슷한 방식으로 당신의 지도와 상호 작용할 수 있길 기대합니다.

Use expected pin colors. A pin identifies a point of interest on your map. People are familiar with the standard pin colors in the Maps app. Avoid redefining the meaning of these colors in your app. Use red for a destination, green for a starting location, and purple for a user-specified location.

예상되는 핀 색상을 사용하십시오. 핀은 지도에서 관심 지점을 식별합니다. 사람들은 지도 앱의 표준 핀 색상에 익숙합니다. 앱에서 이러한 색상의 의미를 재정의하지 마십시오. 대상에 빨간색, 시작 위치에 녹색, 사용자가 지정한 위치에 자주색을 사용하십시오.

For developer guidance, see MapKit.

Maps - Views - iOS - Human Interface Guidelines - Apple Developer